Obsidian vs Notion

Obsidian y Notion son dos de las herramientas más populares para la gestión de notas y el conocimiento personal. Aunque ambas soportan Markdown, tienen filosofías muy diferentes.

Comparativa rápida

Filosofía

Obsidian: Local-first

Obsidian trabaja con archivos Markdown locales en tu ordenador. Tus notas son tuyas, en un formato abierto que puedes abrir con cualquier editor de texto. La sincronización entre dispositivos es opcional y de pago.

Notion: Cloud-first

Notion almacena todo en la nube. Ofrece una experiencia más rica con bases de datos, vistas kanban, calendarios y más. La colaboración en tiempo real es una de sus grandes fortalezas.

Precio

Obsidian

El núcleo de Obsidian es completamente gratuito para uso personal. No hay límites en la cantidad de notas, plugins o bóvedas que puedes crear. Los servicios de pago son opcionales:

• Obsidian Sync (4 USD/mes): Sincronización cifrada de extremo a extremo entre dispositivos. Incluye historial de versiones de 12 meses y 10 GB de almacenamiento.
• Obsidian Publish (8 USD/mes): Publica tus notas como un sitio web. Útil para documentación pública o jardines digitales.
• Licencia comercial (50 USD/año por usuario): Obligatoria si usas Obsidian en un contexto empresarial con más de dos empleados.

Notion

Notion ofrece un plan gratuito funcional pero con limitaciones:

• Plan Free: Bloques ilimitados para uso individual, 7 días de historial de páginas, hasta 10 invitados.
• Plan Plus (10 USD/mes por usuario): Bloques ilimitados para equipos, 30 días de historial, subida de archivos sin límite de tamaño.
• Plan Business (18 USD/mes por usuario): Espacios privados de equipo, 90 días de historial, exportación en lote de PDF.
• Plan Enterprise (precio personalizado): SSO con SAML, gestión avanzada de permisos, auditoría y soporte dedicado.

Para un usuario individual, ambas herramientas son gratuitas en su uso básico. La diferencia principal es que en Obsidian pagas solo por servicios opcionales (sincronización), mientras que en Notion el plan gratuito tiene limitaciones que pueden afectar a equipos.

Markdown en cada herramienta

Markdown en Obsidian

Obsidian trabaja con archivos .md estándar almacenados en tu sistema de archivos. Puedes abrir estos archivos con cualquier editor de texto (VS Code, Sublime Text, vim) y el contenido será perfectamente legible. Obsidian soporta:

• Sintaxis Markdown estándar completa (CommonMark).
• Tablas con la sintaxis GFM (GitHub Flavored Markdown).
• Notas al pie de página.
• Fórmulas matemáticas con LaTeX (KaTeX).
• Bloques de código con resaltado de sintaxis.
• Wikilinks ([[nombre-de-nota]]) como extensión propia para enlazar notas.
• Callouts para crear bloques de aviso, tip, advertencia, etc.
• Incrustación de notas y bloques con ![[nota]].
• Tags con #etiqueta.

Markdown en Notion

Notion no almacena archivos Markdown; usa su propio formato de bloques internamente. Sin embargo, ofrece compatibilidad parcial:

• Puedes importar archivos .md y Notion los convierte a su formato de bloques.
• Puedes exportar páginas como Markdown, aunque el resultado puede perder formato avanzado (bases de datos, columnas, etc.).
• Notion soporta atajos de teclado de Markdown: escribir ## seguido de espacio crea un encabezado, **texto** aplica negrita, etc.
• Los bloques de código soportan resaltado de sintaxis.
• Las fórmulas LaTeX se soportan en bloques de ecuación dedicados.

La diferencia clave es la portabilidad: si dejas de usar Obsidian, tus archivos .md siguen siendo útiles en cualquier herramienta. Si dejas de usar Notion, necesitas exportar y es posible que pierdas formato.

Plugins de Obsidian y funciones de Notion en detalle

Plugins destacados de Obsidian

La comunidad de Obsidian ha creado más de 1000 plugins. Estos son los más populares y transformadores:

• Dataview: Convierte tu bóveda en una base de datos consultable. Puedes escribir consultas similares a SQL para crear tablas, listas y calendarios dinámicos a partir de los metadatos (YAML front matter) de tus notas. Por ejemplo, listar todas las notas con la etiqueta #proyecto creadas en el último mes.
• Templater: Sistema avanzado de plantillas con soporte para JavaScript. Permite crear notas con fecha automática, contenido condicional y datos dinámicos. Ideal para notas diarias, reuniones o fichas de lectura.
• Calendar: Añade un calendario en la barra lateral que se integra con tus notas diarias. Cada día con una nota aparece marcado, facilitando la navegación temporal.
• Excalidraw: Integra una pizarra de dibujo completa dentro de Obsidian. Permite crear diagramas, mapas mentales y bocetos que se almacenan como archivos dentro de tu bóveda.
• Kanban: Crea tableros kanban como los de Trello, pero almacenados como archivos Markdown en tu bóveda.

Funciones avanzadas de Notion

Notion destaca por sus capacidades integradas sin necesidad de plugins:

• Bases de datos: Puedes crear tablas, tableros kanban, calendarios, galerías y listas a partir de una misma base de datos, cambiando solo la vista. Cada fila es una página completa con su propio contenido.
• Relaciones y rollups: Permite enlazar bases de datos entre sí (por ejemplo, una base de «Proyectos» con una de «Tareas») y agregar datos de las bases relacionadas (sumar horas, contar elementos, mostrar valores).
• Fórmulas: Las propiedades de tipo fórmula permiten cálculos dentro de las bases de datos, similar a una hoja de cálculo simplificada.
• Automatizaciones: Notion ofrece automatizaciones nativas que ejecutan acciones cuando se cumplen ciertas condiciones (por ejemplo, mover una tarea a «Completado» cuando se marca como hecha).
• Notion AI: Asistente de inteligencia artificial integrado que puede resumir contenido, generar texto, traducir y extraer información de tus páginas.

Migración

De Notion a Obsidian

Sigue estos pasos para migrar de Notion a Obsidian:

1. En Notion, ve a Configuración > Exportar todo el espacio de trabajo y selecciona el formato Markdown & CSV.
2. Descomprime el archivo ZIP descargado.
3. Copia las carpetas dentro de una nueva bóveda de Obsidian.
4. Los archivos Markdown se abrirán directamente. Las bases de datos se exportarán como archivos CSV que necesitarás reorganizar manualmente.
5. Usa el plugin Importer de Obsidian para limpiar automáticamente los enlaces y el formato de la exportación de Notion.

Ten en cuenta que las funciones exclusivas de Notion (bases de datos, relaciones, vistas) no tienen equivalente directo en Markdown y se perderán o simplificarán en la migración.

De Obsidian a Notion

Sigue estos pasos para migrar de Obsidian a Notion:

1. En Notion, usa la opción Importar > Markdown y selecciona los archivos .md de tu bóveda.
2. Notion convertirá el contenido Markdown a su formato de bloques.
3. Los wikilinks de Obsidian ([[nota]]) no se convertirán automáticamente; necesitarás recrear los enlaces manualmente.
4. Los plugins y funcionalidades específicas de Obsidian (Dataview, Templater) no tienen equivalente y ese contenido aparecerá como texto plano.

En ambos casos, la migración no es perfecta al 100 %. Cuanto más uses funciones avanzadas y propietarias de cada herramienta, más trabajo manual requerirá la migración.

¿Cuándo elegir Obsidian?

Obsidian es la mejor opción en estos casos:

• Privacidad: Tus datos se quedan en tu ordenador.
• Markdown puro: Quieres trabajar con archivos .md estándar.
• Personalización: Necesitas plugins específicos para tu flujo de trabajo.
• Zettelkasten: Quieres crear una red de notas interconectadas.
• Velocidad: Necesitas una app que funcione rápido con miles de notas.
• Offline: Trabajas frecuentemente sin conexión a internet.

¿Cuándo elegir Notion?

Notion es la mejor opción en estos casos:

• Colaboración: Trabajas en equipo y necesitas compartir documentos.
• Bases de datos: Necesitas organizar información en tablas, calendarios, etc.
• Todo en uno: Quieres notas, tareas, wikis y bases de datos en una sola app.
• Facilidad: Prefieres una interfaz visual sin necesidad de aprender Markdown.
• Plantillas: Quieres empezar rápido con plantillas prediseñadas.

Conclusión

Obsidian es mejor si valoras la privacidad, el rendimiento y el control total sobre tus datos. Notion es mejor si priorizas la colaboración, las bases de datos y una experiencia todo en uno. Muchos usuarios terminan usando ambas herramientas para diferentes propósitos.